²© 2010-2011 Deutscher Golf Verband e.V. Tous droits réservés
"Sécurité et respect sur le terrain de golf selon l'étiquette de golf du DGV
Introduction
Cette section établit des directives sur le comportement attendu lors de la pratique du golf. Si ces directives sont respectées, tous les joueurs peuvent atteindre le plus grand plaisir de jeu possible. Le principe dominant est qu'il faut toujours respecter les autres joueurs sur le parcours.
Spirit of the Game
Le "véritable esprit du jeu de golf" (Spirit of the Game) Le golf se joue principalement sans la présence d'un arbitre ou d'un impartial. Le jeu repose sur les efforts sincères de chaque joueur pour faire preuve de respect envers les autres joueurs et pour jouer selon les règles. Tous les joueurs doivent se comporter de manière disciplinée et faire preuve de courtoisie et d'esprit sportif à tout moment, quelle que soit leur ambition. C'est le "véritable esprit du golf" (Spirit of the Game).
Sécurité
Les joueurs doivent s'assurer que personne ne se trouve près d'eux ou dans une position telle que le club, la balle ou tout ce qui est déplacé (comme des pierres, du sable, des branches, etc.) lors d'un coup ou d'un swing d'entraînement puisse les atteindre.
Les joueurs ne devraient pas jouer tant que les joueurs devant eux ne sont pas hors de portée. Les joueurs devraient toujours faire attention aux personnes travaillant sur le parcours qui se trouvent à proximité ou dans le sens du jeu lorsqu'ils jouent un coup qui pourrait les mettre en danger.
Si un joueur frappe une balle dans une direction où elle pourrait toucher quelqu'un, il devrait immédiatement crier un avertissement. Le cri d'avertissement habituel dans une telle situation est "Fore".
Respecter les autres joueurs
Ne pas déranger ou distraire
Les joueurs devraient toujours respecter les autres joueurs sur le terrain et ne pas perturber leur jeu par des mouvements, des conversations ou des bruits qui pourraient être évités.
Les joueurs doivent s'assurer qu'aucun appareil électronique qu'ils emportent sur le parcours ne distrait les autres joueurs. Sur le tee, un joueur ne devrait pas poser sa balle avant que ce soit son tour.
Les autres joueurs ne devraient pas se tenir près ou juste derrière la balle du joueur ou juste derrière le trou lorsque le joueur est sur le point de jouer son coup.
Sur le green
Sur le green, les joueurs ne devraient pas se tenir sur ou près de la ligne de putt d'un autre joueur ou projeter leur ombre sur la ligne de putt lorsqu'un autre joueur joue.
Les joueurs devraient rester à proximité du green jusqu'à ce que tous les joueurs aient terminé ce trou.
Noter le nombre de coups
Un joueur engagé comme compteur dans le jeu de comptage devrait, si nécessaire, comparer et noter le résultat du dernier trou avec le joueur sur le chemin du prochain tee.
Rythme de jeu
Jouer rapidementet rester en contact
Les joueurs devraient jouer à un rythme rapide. Le meneur de jeu peut établir des directives sur la vitesse de jeu que tous les joueurs doivent respecter. Il est de la responsabilité d'un groupe de joueurs de rester en contact avec le groupe devant lui. S'il est en retard d'un trou entier par rapport au groupe qui le précède et qu'il retarde le groupe qui le suit, il doit lui proposer de passer, quel que soit le nombre de joueurs dans ce groupe. Si un groupe de joueurs n'a pas un trou entier libre devant lui, mais qu'il est clair que le groupe suivant peut jouer plus vite, il devrait permettre au groupe suivant de passer.
Être prêt à jouer
Les joueurs devraient être prêts à jouer leur coup dès que c'est leur tour. Lorsqu'ils sont sur le green ou près de celui-ci, ils devraient déposer leurs sacs de golf ou leur chariot à un endroit qui leur permette de se déplacer rapidement du green au départ suivant. Immédiatement après avoir terminé un trou, les joueurs devraient quitter le green.
Balle perdue
Si un joueur pense que sa balle peut être perdue ou hors limites en dehors d'un obstacle d'eau, il devrait jouer une balle provisoire pour gagner du temps. Les joueurs qui cherchent une balle devraient immédiatement faire signe aux joueurs suivants de la dépasser s'il est évident que la balle recherchée ne peut pas être trouvée immédiatement. Ils ne devraient pas chercher pendant cinq minutes avant de se faire dépasser. Ils ne devraient reprendre leur jeu que lorsque les joueurs suivants ont dépassé et sont hors de portée.
Priorité sur le parcours selon l'étiquette de golf DGV
Sauf indication contraire de l'organisateur du jeu, la priorité sur le parcours est déterminée par la vitesse de jeu d'un groupe de joueurs. Chaque jeu sur le tour complet a le droit de se voir offrir la possibilité de dépasser chaque jeu sur un tour plus court. Le terme "groupe" ou "groupe de joueurs" inclut un joueur individuel.
Ménager le terrain de golf
Niveler les bunkers
Avant de quitter un bunker, les joueurs devraient soigneusement niveler toutes les bosses et empreintes de pas qu'ils ont causées ou qui ont été causées par d'autres joueurs dans les environs immédiats. Si un râteau est disponible à proximité du bunker, il devrait être utilisé.
Réparation des divots, des trous de balle et des dommages causés par les chaussures
Un joueur devrait s'assurer que tout divot qu'il a endommagé ou fait tomber est immédiatement replacé et enfoncé et que tout dommage causé au green par l'impact d'une balle (qu'il ait été causé par la balle du joueur ou non) est soigneusement réparé. Dès que tous les joueurs du groupe ont terminé le trou, les dommages causés au green par les chaussures de golf devraient être réparés". ²
