La définition du back-new
de golf Dans le golf, il existe une multitude de termes et d'expressions anglaises qui remontent aux origines et qui se sont imposés dans le monde entier et sur chaque terrain de golf.
C'est notamment le cas du terme Back- Nine. La signification du terme Golf- Back- Nine
Les neuf seconds trous d'un parcours de golf de 18 trous sont appelés "Golf- Back- Nine". Le terme vient clairement de l'anglais et est traduit librement en français par les golfeurs comme "neuf arrière" ou "deuxième neuf trous". Un regard sur l'histoire du golf nous apprend que les back-nees ont toujours été conçus par les architectes dans le sens du retour vers le clubhouse. Les front nines, c'est-à-dire les neuf premiers trous, ont donc toujours été planifiés et construits dans la direction opposée. C'est pourquoi, aujourd'hui encore, on trouve souvent sur la carte de score la désignation "Out" pour les premiers neuf trous et "In" pour les deuxièmes neuf trous d'un parcours de 18 trous. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Les architectes de terrains de golf modernes essaient de placer le tee 1, le tee 10, le green 9 et le green 18 à proximité immédiate du clubhouse. Cela permet non seulement d'augmenter l'animation du clubhouse, mais aussi de simplifier le jeu en permettant de jouer un seul tour de 9 trous. Sur les back-nees de golf, les chiffres pairs 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 et 18 sont toujours utilisés pour la répartition des objectifs ou du degré de difficulté. Le trou avec l'allocation 2 est le trou le plus difficile des neuf seconds trous et le trou avec l'allocation 18 est le trou le plus facile. Pas seulement pour les neuf derniers trous, mais aussi pour l'ensemble du parcours de 18 trous. Une autre possibilité de jouer un parcours de 9 trous.
Lors de votre prochaine partie de golf, pensez simplement à partir du tee 9 avec votre flight et à jouer les neuf trous du fond. Mais renseignez-vous d'abord sur les conditions de jeu et les possibilités de jouer un back-nee. Lorsque vous vous engagez sur le neuf, respectez toujours les règles et l'étiquette et ne gênez pas les flights.
